made public
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)公開
The company made the announcement public yesterday.
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- for her letters to Kitty, though rather longer, were much too full of lines under the words to be made public.
判斷，他非常敬畏。
- for her letters to Kitty, though rather longer, were much too full of lines under the words to be made public.
我知道，當他們在一起時，對她的恐懼一直存在；而很大一部分原因要歸咎於他希望促成與 de Bourgh 小姐的婚事，
又見#MeToo醜聞！饒舌天王「吹牛老爹」涉性侵、誘騙、下藥 (Everything We Know So Far About The Diddy Allegations)
- 50 Cent has been trolling Diddy regularly on social media since Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.
自 2023 年 11 月 Ventura 的指控公開以來，50 Cent 一直在社群媒體上定期攻擊吹牛老爹，並經常在幾天後刪除這些貼文。
- Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.
文圖拉的指控於 2023 年 11 月公開，往往幾天後就會刪除帖子。
唐·雷蒙在明尼蘇達州教堂抗議後被捕：我們所知道的！ (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
我們預計今天早上或下午就會看到這些指控，因為這必須經過法院，而且必須公開。
- We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.
另一位是這裡非常知名的獨立記者。
歐洲為何神經緊繃？ WION 世界新聞：各國堅稱「背後沒協議」！ (Why Is Europe Nervous, Says No Deal Behind Our Backs | World News | WION)
- It's an interesting question I think they have to make peace their people are being killed and I think they have to make peace I said that was not a good war to go into and I think they have to make peace that's what I think Now Trump's response fueled fears of a deal done over Kiev's head It's cast doubt on Ukraine regaining its pre-2014 borders including Crimea as part of any ceasefire agreement He also says Ukraine cannot be a part of NATO something the West has been promising Kiev Europe has been caught unaware the Trump administration is signaling plans for direct talks with Russia without involving Europe or Kiev The tensions are palpable over what will happen next NATO defense ministers are meeting in Brussels And all of them are urging Washington to take them into confidence one after another European leaders are making the same plea It is clear that any deal behind our backs will not work any agreement will need also Ukraine and Europe being part of it And this is clear that appeasement also always fails It is regrettable and I say this myself but it is part of the truth The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun Let's not forget Russia remains a threat well beyond Ukraine So my message in these discussions will be that there can be no negotiation about Ukraine without Ukraine And Ukraine's voice must be at the heart of any talks Zelensky says that Ukraine is a sovereign country and says will not be able to accept any agreements without Kiev Trump's defense chief denies any betrayal of Ukraine but European allies feel blindsided There is no betrayal there There is a recognition that the whole world and the United States is invested and interested in peace A negotiated peace as President Trump has said stopping the killing Pete Hague says he is not the only one defending and pushing Trump's plan U.S.
這是一個有趣的問題，我認為他們必須求和，他們的人民正在被殺害，我認為他們必須求和，我說過這不是一場好戰爭，我認為他們必須求和，這就是我的想法。他還說，烏克蘭不能成為北約的一部分，而這正是西方國家一直向基輔承諾的。很顯然，任何揹著我們的協議都是行不通的，任何協議都需要烏克蘭和歐洲的參與，很顯然，綏靖主義也總是失敗的。我們不要忘記，俄羅斯的威脅遠不止烏克蘭。是以，我在這些討論中要傳達的資訊是，沒有烏克蘭，就不可能有關於烏克蘭的談判，烏克蘭的聲音必須是任何談判的核心。特朗普的國防部長否認有任何背叛烏克蘭的行為，
- The Trump administration has already made public concessions to Putin before negotiations have even begun.
安德魯王子醜聞再起！艾普斯坦文件大揭露，前王子的身影無處不在 | DW 新聞 (Royal scandal reignites as ex-prince Andrew features heavily in new Epstein file release | DW News)
- The latest Epstein files were made public after they were withheld from an initial release in December.
最新的 Epstein files 在十二月被延後釋出後，現在才公開。
- The latest Epstein files were made public after they were withheld from an initial release in December.
已故的 Jeffrey Epstein 以及他與世界上最富有、最有權勢的人們之間的關係，一直是陰謀論者、網路偵探以及 Trump 的 MAGA 陣營一部分人強烈好奇的來源。
希拉蕊·羅德漢·柯林頓談戰略利益、價值觀與艱難抉擇！ (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- Even the Senate report on torture hasn't been made public yet.
在我任內，我們不斷反對法塔赫與哈馬斯合併以組建某種
- Senate report on torture hasn't been made public yet. How do we move forward on this?
參議院關於酷刑的報告尚未公開。我們如何在這方面取得進展？
突發！兒子被捕！好萊塢名導羅伯·雷納夫婦雙亡疑雲… BBC獨家追蹤 (BREAKING: Son arrested over deaths of Hollywood director Rob Reiner and his wife Michele | BBC News)
- And as I was saying going into that interview with Hadley Freeman, the authorities have been very, very careful about the details they have made public.
Rob Reiner 和他的妻子就是在這裡被發現的。
- And as I was saying going into that interview with Hadley Freeman, the authorities have been very, very careful about the details they have made public.
就像我之前說的，在接受 Hadley Freeman 的採訪時，當局對於公開的細節非常、非常謹慎。
警方在家宅周遭擴散搜捕！尋找與嫌犯有關的證據！ (Agents fan out near Nancy Guthrie's home in search for evidence connected to suspect)
- Just hours after that video was made public, authorities raced to Rio Rico, 50 miles south of Tucson, near the Mexican border, where they questioned this delivery man for hours, then released him.
Google 表示已協助調查。
- Just hours after that video was made public, authorities raced to Rio Rico, 50 miles south of Tucson near the Mexican border, where they questioned this delivery man for hours, then released him.
影片曝光後幾小時，當局就趕往 Rio Rico，就在 Tucson 以南 50 英里處，靠近 Mexican border，他們在那裡拘留了一名送貨員數小時進行盤問，之後將他釋放。